Tuesday, November 13, 2007

Forgiving Anna and Emma (Tolstoi and Flaubert)

Anna Karenina and Madame Bovary each tell the respective (unhappy) story of women in marriage. The writing of such stories is indicative of the deeper development of female characters, and indeed, the acknowledgement that women are also capable of independent thought (as well as the obligatory service of their husband). The act of adultery means different things in different societies, so both these stories are often reinterpreted to fit in with popular trends - e.g. Madame Bovary is sometimes seen as a feminist triumph, the realisation of the female sexual desire that exists beyond the satisfaction of men.

Despite the loaded issues that form the focus of each story, it should probably be kept in mind that neither author is out to make a point. Anna Karenina, written during the realist era, seeks as much to give the reader an insight into late 19th century Russia, its society and decor, as it does to make its many observations concerning happiness and how we ought to live. Flaubert, known for abhoring high-society and its excess, makes no indigtment against Emma Bovary, as either a product of this society or as an adulterous wife. We are rather presented the lives of two women and those around them, complicated with many happinesses and unhappinesses along the way.

In reading Anna Karenina, I guess I began by making this mistake, and focusing on how Tolstoi was supposed to justify the actions of Anna. A woman, with a boring and unappreciative husband is seduced by a pretentious git. She doesn't deserve sympathy - she's an idiot. Of course, what becomes apparent is that happiness is so complicated. We are brought up expecting that things should fall into place, but nothing does and we are given insufficient resources to cope with the fall-out. The tragedy in Anna's case, is that she has an unrealistic faith in men to protect her from the society they drag her into.

Madame Bovary is a much more complex story, affected as it is by unmistakable mental illness. Similarly to Anna, Emma is married off with expectations that children, happiness and balls will ensue. This may not be an accepted reading, however what seems to happen is that the disillusionment with her marriage triggers a depressive episode, which later develops into what could possibly be Bipolar disorder. Madame Bovary becomes fixated on a friend of her husband, risking so much to see him and neglecting her baby and husband. At times, the love of M. Bovary is again recognized, however she is becoming more and more unstable as an individual.

The difficult thing to deal with in this story, is the confusion and difficulty faced by Emma's husband. He adores her, but is oblivious to the thought that she could act any other way than how she intends. Responsibility, agency and thought behind one's actions characterises any framework of ethics that exists today (and indeed has for a long time), so the thought that anyone around us could be acting against their desires and outside responsibility is not one we accept - not that we should accept it, but this means that such cases of mental illness become that much harder to deal with from the outside - because we can't reconcile someone's actions with who they seem to be.

A particularly powerful observation made here is that M. Bovary is so tentative around his wife, he wants to hold her and comfort her and make her happy, but he is afraid of how she will respond. This captures well that mixture of fear and longing that one faces when seeing someone experience this sort of difficulty (whether it's mental illness, drug addiction etc).

In a way, it felt like Madame Bovary contained everything important that was in Anna Karenina (and only a third the size), however that may be because Anna Karenina has many religious excursions as Tolstoi attempts to reassert the importance of God in 19th century europe. It certainly didn't excite me to go out and read War and Peace as quickly as possible.

Both books deserve to be read.

No comments:

Post a Comment