Friday, November 9, 2007

Gatsby, Meaulnes and Nagasawa

I read The Great Gatsby - that classic American Novel - well after reading Norwegian Wood (Haruki Murakami) and shortly after Le Grand Meaulnes (Alain-Fournier). The former had reidentified it as one of those books I should read, while the latter's title (obviously) reminded me to get to it. The similarity between the titles apparently might not have been accidental, with Fitzgerald having recently read Le Grand Meaulnes but I'm not sure of the facts here - the stories are different enough, however they do share the first person removed third person perspective - i.e. the title character's story is told from the perspective of a friend.

I think it's this narrative device that might be why Gatsby is so important as a text - beyond its essential Americanness. What this enables is a projected authenticity concerning the plight of the subject (e.g. think of the difference in impression one gets from "i am good" and "he is good"). Gatsby and Meaulnes are similar characters, sharing a similar friendship with the respective narrators. Both are talented, driven, and caught up in a romance that has strayed from the more genuine feelings of love to those of obsession and objectification. The narrator's friendship is undervalued (which is accepted gracefully in both cases) and it just seems to become more and more clear that these admired men, have somehow missed the point (sort of a Kurtz-esque fall).

In Norwegian Wood, Watanabe befriends Nagasawa, and what they share is a love of Gatsby. Nagasawa is of course, a reincarnation of the Gatsby character, and so reading Fitzgerald's novel fleshes out their friendship and allows us to better understand his function in the novel. This is my favourite thing about intertextuality, so much is inferred just from a deliberately placed reference... I think it's why I want to read so many of the "classic" texts - so that my reading of everything else can be enhanced.

I loved Gatsby, but mainly for a passage at the end, which I think justifies everything that precedes it (I didn't find the style to really flow so well... lots of re-reading to work out what's going on - but that's probably my fault - who am I to say it's not perfect?). The passage is this:

"It was all very careless and confused. They were careless people, Tom and Daisy - they smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness, or whatever it was that kept them together, and let other people clean up the mess they had made..."

Sometimes books will use 150 pages of description and skeleton story, just to allow a reflexion like this to make an impression on the reader, so powerful and beautiful, that might not otherwise have been made.

No comments:

Post a Comment